امثلة معدلة شوف الفرق؟؟؟؟؟

- من طلب العلا يتفضل في كابينة أربعة



- اللي بيته من‏ إزاز مايغيرش هدومه في الصالون



- فاقد الشيء يدور عليه



- اقلب‏ القدرة على فمها الفول يقع منها



- تأتى الرياح محمله بالأتربة



- يا خبرالنهارده بفلوس بكره ينزل عليه أوكازيون

- اللي معاه قرش محيره يجيب‏ حمام ويحمره

- جت الحزينة تفرح شغلت شريط حكيم وقعدت ترقص

- اللي ياكل لوحده يشبع

- اقطع عرق و حته بتلو

- ‏اطبخي يا جاريه‏ الأنبوبة فاضيه يا سيدى

- ‏لو حبيبك عسل ما تحطلوش طحينة

- ‏اللي‏ يتلسع من الشوربه يتصل بالمطافي

- ‏وبكره ترجع ريما من عند خالتها في‏ مارينا

- ‏يا داخل بين البصلة وقشرتها حط قطرة علشان حتدمع من‏ ريحتها

- أصوم أصوم وافطر على المدفع

- القرش الأبيض بيعوم في‏ البحر الأحمر

- ضربوا الأعور على عينه قال لهم كسرتوا النضارة

- ‏اللي مايشوفش من الغربال يكشف نظر

- المال السايب يعلم الطلبة

- نام وارتاح وكل عسل نحل التمساح

- من خرج من داره ماينساش ياخد المفتاح‏ معاه

- الباب اللي يجيلك منه الريح شيله وركب قبنوري

- المضطر‏ يركب التاكسي

- رب صدفة خير من ألف ليلة و ليلة

- ‏اللي يخاف من‏ العفريت يعمل عبيط

- ‏ المركب اللي فيها ريسين يلعبوا طاولة

- ‏ أكل العيش يحب الطعمية

- ‏العين عليها‏ lenses

- قالوا للحرامي احلف قال لهم وحياة قلبي وأفراحه



أمثــــــال‏ عربيــــات النقــــل‏:

- ما تبصليش بعين رديه دنا طلع عين أمي في‏ السعودية

- ما تبصش يا عبيط، ديه جايه بالتقسيط

- ربنا يحميكي من الميكانيكي

- الحلوة أسمها‏ تفاحة للسفر والسياحة

- الحلوة من حلوان وصاحبها راجل‏ غلبان

- الحلوة من دمياط وعليها أقساط

- قصه كفاح مش جاية على‏ المرتاح

ههههههههههههههههه
حلوة يا شريف
مشكـــــــــــــــــــور